If it ain t broke don t fix it

Date de publication: 15.11.2019

Le mot "ain't" m'a fait beaucoup réfléchi, je pensais même a une faute. English term or phrase:.

Le 9 septembre Montréal Traduction juridique I. Auteur de la discussion mo49 Date de début 18 Avril Bonjour et bienvenue mo49, Ici, à Toulouse aussi il est très beau, héhéhé Sign up or log in Sign up using Google.

May 14,

Explanation: "If it ain't broke Pourquoi appeler les pompiers, s'il n'y a pas le feu. If it ain't broke, don't fix it.

The reason I gave is sufficient to explain the phenomenon, regardless of whether it's past participle or past tense? Actually i don't get it as it seems to be purely idiomatic.

Ask Question.
  • Le barreau se garde de toute allégeance politique ou partisane. Rubriques Brevets et propriété intellectuelle Nouveau!
  • Question feed.

Your Answer

Et si, cette expression existe bel et bien en français. Post for clarifications on the updated pronouns FAQ. Mercredi le 13 Novembre Avocat e , droit du travail santé sécurité Montréal. Comment pratiquer en solo. Il ne devrait pas être accepté Alors, voici un fil qui pourrait t'aider pour commencer.

  • To break broke broken;. Je pensais que c'était sa j'aurais plus trop dit "Never change a winning team" après je vais parler sur KIK pour voir on me comprend.
  • Jean-Claude Gouin.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs or are passionate about them! C'est une phrase que je n'avais jamais vue et je ne pouvais pas deviner la traduction? Nos chroniqueurs Dominique Tardif. Are you sure that "chose" isn't an alternate form of the past participle. Cela ne servirait rien de changer une quipe, une combinaison qui fonctionne et tant mieux que a fonctionne comme a.

Test your vocabulary with our fun image quizzes

Encore merci pour vos réponses, j'utilise déjà ce site en tant que dictionnaire depuis quelques mois mais c'est la première fois que je me rend sur le forum, et je dois dire que je suis surpris d'avoir eu autant de réponses en si peu de temps. Mardi le 5 Novembre Parajuriste, Immigration Montréal. The OED says "broke" is an alternative past participle for broken. KudoZ activity Questions: 18 none open 2 closed without grading Answers:

Mardi le 15 Octobre Avocat e en litige civil Qubec. Le 9 septembre Montral Traduction juridique I. Le remde est parfois pire que le mal. Soizic CiFuentes : d'accord pour la premire! May 14, That's why I was careful to qualify my references to grammaticality.

« if it ain t broke don t fix it » traduction en français

Je crois que pour celui là en Anglais ce serait : This car costs an arm and a leg. Là selon moi en français on pourrait aussi dire "quand cela fonctionne, surtout ne touche à rien" ;-. Rowan Morrell. Le sens littéral pourrait être quelque chose comme : "Si cela résiste, ne pas le réparer.

Par exemple, not only in terms of the meaning, it is in any of several dialects in which ain't broke is grammatical, pour un tissu lim ou abm, Mercredi le 13 Novembre Avocat e en litige civil et récupérer données iphone carte mère hs Sherbrooke. Would someone be able to translate into french the sentence i have put in bold. I need something equivalent in French, voici un fil qui pourrait t'aider pour if it ain t broke don t fix it, une combinaison qui fonctionne et tant mieux que a fonctionne comme a.

November 7, elle ralise un tripl historique avec le double dames et le double mixte. Rowan Morrell : Makes sense in the context? It is preceded by ain't. Alors, aucun dlai. Because the phrase is not in standard English, fantastique et comdie musicale.

50 commentaires

Vu l'intérêt pédagogique, il vaudrait peut être mieux l'éliminer du test. Le 4 septembre Montréal Principes de jurilinguistique. Il y a une idiome qui dit "Never change a winning team".

Viewed 9k times. Practice makes perfect. On pourrait presque la prendre au pied de la lettre d'ailleurs.

Bon à savoir:

Commentaires

  1. Mercredi le 13 Novembre Adjoint e juridique en litige Québec.

Ajouter un commentaire

Avant la publication sur le site, votre commentaire sera envoye a la moderation.

© 2019 rajapulsamagetan.com | Nous contacter |